In searching for Santa Claus 🎅🎁

(RO)   Si uite ca a venit si a si trecut Craciunul.  As mai vrea doar cateva zile de sarbatoare. 😁☺

 Dimineata de Craciun am petrecut-o deschizand cadouri si am fost surprinsa ca am primit cadoul dorit desi nu i-am scris lui Mos Craciun anul acesta. 😂📝

(EN)   Christmas has come and gone. I want a few days of celebration. 😁☺

  Christmas morning was spent opening presents and I was surprised that I received the gift I wanted though not written to Santa Claus this year. 😂📝

12435665_1007937685933182_56136187_n

Apoi am stat la masa de Craciun care a fost incarcata cu de toate, mancare traditionala in special. 🍗🍢🍞🍲🍴

(EN)   Then I sat at the Christmas table that was loaded with everything, traditional food especially 🍗🍢🍞🍲🍴

files

Trecand peste ziua Craciunului,in urmatoarea, am vizitat rudele iar a3a zi am mers intr-o mica excursie impreuna cu iubitul meu, sora mea si un amic. 😃 Am mers in cautarea lui Mos Craciun. 😂

(EN) Skipping Christmas Day, the next, we visited relatives and the third day I went on a little trip with my boyfriend, my sister and a friend. 😃 I went in search of Santa Claus. 😂

12460109_1007407812652836_237074062_n

Where is Santa? ❤🎅

12463524_1007407752652842_1682124940_n

Nu l-am gasit pe Mosul, insa am gasit scaunul lui si cateva cadouri. 🎄🎁

(EN) I have not found Santa, but I found his seat and a few gifts. 🎄🎁

12431633_1007407732652844_664277737_n

12463659_1007407749319509_1238745772_n

(RO) Am ales sa port in expeditia mea:

~Bluza neagra H&M

~Pardesiu impletit ZARA

~ Lant H&M

~ Jeans H&M

~Ghete cu toc auriu Mango

~Geanta Yessica

~ Accesoriu de geanta TopShop

(EN) I chose to wear in my expedition:

~ Black blouse H&M

~ Braided ZARA Overcoat

~ H&M Chain 

~ H&M Jeans 

~ Mango Golden-heeled boots

~ Yessica Bag 

~ Accessory bag TopShop

12436124_1007407809319503_805321508_n

Am vazut o statuie supradimensionata a Mosului si a Craciunitei.

(EN) I saw a oversized statue of Santa and Mrs. Claus .

12459802_1007459292647688_1922153315_n

L-am cautat si la Starbucks in speranta ca poate a luat o pauza de la munca dar nici aici nu l-am gasit. Dar daca tot eram acolo, am zis sa ne odihnim si noi putin dupa atata cautare. ☕👍☺

(EN)    I looked and Starbucks hoping he took a break from work but here I have not found. But if I was still there, I said we rest a little after all this search.☕👍☺

12431269_1007407769319507_1126268922_n

Dupa aceasta mica pauza, am revenit.

(EN) After this little break, I returned.

12436765_1060983873953158_518123611_o12449628_1060983740619838_172224717_o

Nu l-am gasit nici langa decoratiuni…🎉🎋🎊

(EN)  I haven’t found him near decorations … 🎉🎋🎊

12434837_1060983247286554_2144390110_o.jpg

M-am plimbat pe strazile orasului pana seara tarziu, dar fara nici un rezultat. M-am gandit ca poate Mosul deja a plecat la Polul Nord asa ca il voi mai cauta anul urmator.

To be continued..📓

(EN)   I walked the streets late at night, but to no avail. I thought maybe already Santa went to the North Pole so I will seek him next year.

To be continued..📓

•G•👛

 


Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s